| Our top story tonight: Robbery, pursuit and, finally, death. | โจรปล้นธนาคารถูกตามล่าจนเสียชีวิต |
| And now back to Action News 5. Our top story tonight, "When Toys Attack. " | กลับมาชมข่าวกันต่อที่ แอ็คชั่น นิวส์ 5 เรื่องเด่นคืนนี้ คือ 'เมื่อของเล่นโจมตีกลับ' |
| Our top story this hour-- | ข่าวเด่นข่าวร้อนในชั่วโมงนี้คือ |
| In our top story tonight, it's been 24 hours since the Burbank Buy More burned to the ground, and the police have had no luck in apprehending the two lead suspects. | ในเรื่องล่าสุดของพวกเรา คืนนี้ มันเป็นเวลา 24 ชั่วโมง ต้องแต่บายมอร์ เบอร์แบง ถึงเผาวอดวายลงกับพื้น |
| And the heat wave continues to be the top story in the Southland, with temperatures expected to top 105 degrees, and excessive heat... | และคลื่นความร้อนยังคงเป็น เรื่องเด่นในเซ้าท์แลนด์ คาดว่าอุณหภูมิจะแตะ 105 องศา และความร้อนที่มากเกินไป... |
| Now back to our top story on news 10, the search for the missing honor student. | เอาล่ะครับกลับมาที่ ข่าวเด่นจากช่อง10 การตามหาตัว นักเรียนดีเด่นที่หายตัวไป |
| Our top story tonight. | คืนนี้เรื่องที่ด้านบนของเรา |
| I'm Ron Burgundy, and tonight's top story is | ฉันรอนเบอร์กันดี และเรื่องราวด้านบนในคืนนี้คือ |